Platform for sign language learning and management